김진두 저서「웨슬리 뿌리」의 중국어(간자체) 번역은 허인책 선교사가 하였고 대만 성광신학원출판부에서 감수를 거쳐 현재 초판인쇄를 성공적으로 마쳤고, 지난달 말 대만 성광신학원에서 저자 김진두 목사를 초빙하여 출판식과 저자 싸인회를 개최했다.
이번「웨슬리 뿌리」의 번역출판은 한국 감리교 역사상 최초로 중국에 책을 번역하여 보급하는 것으로 그 의미가 크다. 또한, 대만 홍콩 지역뿐만 아니라 중국 본토 기독교회 와 한국에 있는 중국어권 유학생들에게 존 웨슬리(John Wesley) 신학과 신앙 및 전통과 영성이 담긴 책의 출간이라는데 그 의의가 있다. 현재「웨슬리 뿌리」를 첫 권으로 하고, 김진두 목사 저서인「웨슬리 생애」,「챨스 웨슬리」등 존 웨슬리(John Wesley)관련 도서를 시리즈 형식으로 출판 할 계획으로 현재 번역 작업진행 중이다.
웨슬리출판문화원에서는 번자체로 번역한 「웨슬리 뿌리」를 간제체로 번역하여 중국 본토와 동남아 감리교 지역에 출판보급 할 계획이다. 이를 위하여 웨슬리학회(한국 선교사 및 조선족 목회자들)를 통하여 간자체로 출판보급 할 것을 지난 3월 MOU를 맺고 추진하고 있다.
또한, 웨슬리 출판문화원에서는 감리교 교역자 자녀 장학금으로 200만원을 지원했고, 중부연회 인천북지방 부평제일교회 담임 이천휘 목사가 흑룡강성신학원에서 조선족 신학생들을 위한 도서를 요청이 있어 중국에서 필요한 KMC도서들 26종류를 보급하였다. 한편 웨슬리출판문화원 최병희 이사장께서는 금년 서울남연회에서 은퇴하면서 소장하고 있던 신학서적 1,000여권을 흑룡강성신학원 신학생들을 위해 기증하기로 하는 등 중국문서선교에 큰 힘을 쏟고 있어 큰 감동을 주고 있다. 이 모든 일들이 하나님의 은혜와 웨슬리출판문화원의 이사들이 적극적인 협력 덕택이라고 최병희 이사장은 말하고 있다.
| 웨슬리출판문화원 소개 웨슬리출판문화원은 제27회 총회 제6차 실행부위원회에서 결의된 출판국 부설 기구로 출판국의 사역을 협력, 후원하는 것을 주된 목적으로 하며, 웨슬리 영성과 신앙이 담긴 도서의 기획, 독서운동 전개 및 문서선교, 다양한 기독교문화 콘텐츠 개발을 통해 한국 감리교 출판문화를 선도하는 감리교의 대표기관입니다. 지금까지 꾸준히 독서운동, 1페니북 출판, 제자 세미나, 각 교회와 신학교, 평신도 모임 등을 방문하여 책읽기와 kmc도서를 홍보하고 있습니다. 또한 멀티미디어 시대에 맞춰 전자책 출판을 준비하고 있으며, 차세대 기독교 문화컨텐츠 발굴에도 집중을 하고자 합니다. FTA의 체결에 따라 더욱 강화되고 있는 저작권 및 상표, 특허권 분쟁 등에 대비한 교회 가이드 작업도 준비하고 있습니다. 웨슬리출판문화원은 감리교 문화콘텐츠의 첨병 역할을 감당하고자 부지런히 연구하고 있습니다. 1. 웨슬리출판문화원 약사 ․ 2008년 3월 : 제5차 출판국위원회에서 ‘웨슬리출판연구원’ 구성을 결의 2. 웨슬리출판문화원의 지난사업 (1) 제자 Disciple 세미나 개최 (2) 1 Penny Book 제작 (4) 기독교문화체험 실시 (5) 웨슬리 흉상 제작 3. 웨슬리출판문화원의 현재 중점사업 (1) 중국문서선교 (2) 교회 저작권 연구 (3) 멀티미디어 출판 (4) 책읽기 문화 확산 (5) 하늘양식 군 보급 4. 웨슬리출판문화원 향후 사업 (1) 교회 문화 컨퍼런스 (2) 전자책 발행 |
